در دنیای امروز که زبان‌های مختلف به عنوان ابزارهای اصلی ارتباط و پیشرفت در زمینه‌های تحصیلی و شغلی شناخته می‌شوند، توانایی صحبت کردن و فهمیدن زبان‌های بین‌المللی اهمیت ویژه‌ای دارد. زبان ایتالیایی به عنوان یکی از زبان‌های غنی در اروپا، مورد توجه بسیاری از افراد قرار گرفته است. آزمون CELI (Certificazione di Conoscenza della Lingua Italiana) یکی از معتبرترین مدارک بین‌المللی است که مهارت زبان ایتالیایی افراد غیر بومی را ارزیابی می‌کند.

در این مقاله قصد داریم به طور کامل بازگو کنیم که آزمون چلی CELI (ایتالیایی) چیست؟ همچنین راهنمای جامعی برای این آزمون در اختیار شما عزیزان قرار داده و شما را با تمامی جنبه‌های این آزمون آشنا خواهیم کرد. همچنین به تمامی سوالات احتمالی شما در این زمینه پاسخ خواهیم داد. پس اگر در فکر شرکت در این آزمون هستید یا می‌خواهید اطلاعات بیشتری در مورد آن به دست آورید، این مقاله می‌تواند بهترین مرجع برای شما باشد.

آزمون CELI چیست؟

آزمون CELI (Certificazione di Conoscenza della Lingua Italiana) یک آزمون استاندارد بین‌المللی است که مهارت‌های زبان ایتالیایی غیر بومی‌ها را ارزیابی می‌کند. این آزمون توسط دانشگاه پروجا (Università per Stranieri di Perugia) در ایتالیا برگزار می‌شود و از معتبرترین مدارک زبان ایتالیایی به شمار می‌رود. هدف اصلی این آزمون، ارزیابی و تأیید توانایی‌های زبانی افرادی است که ایتالیایی زبان مادری آنها نیست و قصد تحصیل، کار یا اقامت در ایتالیا را دارند.

سطوح آزمون چلی CELI

آزمون CELI در ۶ سطح مختلف مطابق با چارچوب مرجع مشترک زبان‌های اروپایی (CEFR) برگزار می‌شود:

ساختار و محتوای آزمون CELI

آزمون CELI شامل چهار بخش اصلی است:

1- درک مطلب (Reading Comprehension):

این بخش توانایی داوطلب را در خواندن و درک متون ایتالیایی مورد ارزیابی قرار می‌دهد. داوطلبان باید متون مختلفی را بخوانند که می‌تواند شامل مقالات خبری، متون علمی ساده، نامه‌های اداری، یا داستان‌های کوتاه باشد. سوالات این بخش به صورت چندگزینه‌ای، درست و غلط یا سوالات کوتاه باز مطرح می‌شوند.

جزئیات:

• تعداد متون: معمولاً بین 3 تا 5 متن.
• نوع سوالات: سوالات تفسیری، واژگانی و درک کلی.
• سطح دشواری: با افزایش سطح آزمون (از A1 به C2) متون پیچیده‌تر و تخصصی‌تر می‌شوند.

2- شنیداری (Listening):

در این بخش، مهارت شنیداری داوطلب از طریق گوش دادن به مکالمات، گزارش‌های رادیویی، سخنرانی‌ها و سایر قطعات صوتی ارزیابی می‌شود. داوطلبان باید پس از شنیدن این قطعات به سوالات مرتبط پاسخ دهند.

جزئیات:

• تعداد قطعات صوتی: بسته به سطح آزمون، معمولاً بین 2 تا 4 قطعه صوتی.
• نوع سوالات: سوالات چندگزینه‌ای، درست و غلط و پاسخ کوتاه.
• مدت زمان شنیداری: طول هر قطعه صوتی ممکن است از یک مکالمه کوتاه تا یک سخنرانی طولانی متفاوت باشد.

3- نگارش (Writing):

این بخش توانایی داوطلب را در نوشتن متون به زبان ایتالیایی بررسی می‌کند. داوطلبان باید با توجه به سطح آزمون، متن‌های مختلفی از قبیل نامه رسمی، ایمیل، مقاله کوتاه یا توصیفی را بنویسند.

جزئیات:

• تعداد تکالیف: بسته به سطح، از 1 تا 3 تکلیف نگارشی.
• نوع تکالیف: نگارش نامه‌های رسمی و غیررسمی، مقالات توصیفی، خلاصه‌نویسی و تحلیل.
• معیارهای ارزیابی: دقت دستوری، دایره لغات متنوع، انسجام و منطق متن.

4- مکالمه (Speaking):

بخش مکالمه مهارت‌های شفاهی داوطلب را ارزیابی می‌کند. داوطلبان باید در مکالمه‌ای با امتحان گیرنده شرکت کرده و توانایی خود را در برقراری ارتباط به زبان ایتالیایی نشان دهند. موضوعات می‌تواند از سوالات شخصی و روزمره تا بحث‌های پیچیده‌تر و انتقادی متغیر باشد.

جزئیات:

• ساختار آزمون: شامل معرفی خود، بحث در مورد موضوعات مشخص شده و تعامل با امتحان گیرنده.
• نوع مکالمه: مکالمات دو طرفه، توصیف تصاویر یا شرح یک موقعیت.
• معیارهای ارزیابی: روانی، دقت در دستور زبان، گستردگی استفاده از واژگان و تعامل.

نحوه ارزیابی و نمره‌دهی

آزمون CELI بر اساس عملکرد داوطلب در هر چهار بخش نمره‌دهی می‌شود. نمرات به صورت جداگانه برای هر بخش محاسبه می‌شود و سپس میانگین آن‌ها برای تعیین نمره نهایی مورد استفاده قرار می‌گیرد. برای موفقیت در آزمون، داوطلب باید در هر بخش نمره قبولی را کسب کند. نمره نهایی به داوطلب نشان می‌دهد که آیا او توانسته است به سطح مورد نظر برسد یا خیر.

سیستم نمره‌دهی:

• A (قبولی با درجه عالی): نمره 45-50
• B (قبولی): نمره 35-44
• C (قبولی مرزی): نمره 25-34
• D (مردود): نمره کمتر از 25

تاریخ برگزاری آزمون CELI

آزمون CELI معمولاً سه تا چهار بار در سال برگزار می‌شود. این تاریخ‌ها معمولاً در ماه‌های مارس، ژوئن، نوامبر و دسامبر تعیین می‌شوند، اما هر سال ممکن است تغییرات جزئی داشته باشد. برای اطلاع دقیق از تاریخ‌های برگزاری آزمون، داوطلبان باید به وبسایت رسمی دانشگاه پروجا یا مراکز آزمون مراجعه کنند. این تاریخ‌ها معمولاً چند ماه قبل از برگزاری آزمون اعلام می‌شوند تا داوطلبان زمان کافی برای آمادگی داشته باشند.

زمانبندی آزمون:

• دوره بهاری: اواخر مارس
• دوره تابستانی: اوایل ژوئن
• دوره پاییزی: اوایل نوامبر
• دوره زمستانی: اواخر دسامبر

مدت زمان آزمون در هر سطح

هر سطح از آزمون CELI شامل مدت زمان مشخصی برای هر بخش است. مدت زمان آزمون با توجه به سطح دشواری و تعداد بخش‌ها متفاوت است. جدول زیر جزئیات مدت زمان هر بخش در سطوح مختلف را نشان می‌دهد:

این جدول نشان می‌دهد که با افزایش سطح آزمون، مدت زمان هر بخش و در نتیجه کل آزمون افزایش می‌یابد. داوطلبان باید برای هر سطح از آزمون به دقت برنامه‌ریزی کنند تا بتوانند تمامی بخش‌ها را با تمرکز و آمادگی کافی انجام دهند.

نحوه برگزاری آزمون چلی به چه صورت است؟

آزمون CELI به صورت حضوری در مراکز معتبر و مجاز در سراسر جهان برگزار می‌شود. این مراکز از سوی دانشگاه پروجا تأیید شده‌اند و باید شرایط لازم برای برگزاری آزمون را داشته باشند. در زمان ثبت‌نام، داوطلبان می‌توانند مرکز مورد نظر خود را انتخاب کنند. پس از ثبت‌نام، داوطلبان باید در تاریخ و زمان مشخص شده در مرکز آزمون حضور پیدا کنند.

شرایط ویژه

در برخی موارد، داوطلبان ممکن است نیاز به شرایط ویژه‌ای داشته باشند، مانند داوطلبانی که دارای ناتوانی‌های جسمی یا روانی هستند. در چنین شرایطی، مراکز آزمون امکانات لازم را فراهم می‌کنند تا داوطلبان بتوانند در شرایط مناسب و با تسهیلات لازم آزمون خود را انجام دهند. داوطلبان باید درخواست خود را در زمان ثبت‌نام مطرح کنند تا مرکز آزمون امکان فراهم کردن تسهیلات لازم را داشته باشد.

اهمیت زمانبندی برای موفقیت

برنامه‌ریزی مناسب و آگاهی از زمانبندی آزمون، نقش مهمی در موفقیت داوطلبان دارد. با توجه به تاریخ‌های برگزاری و مدت زمان هر بخش، داوطلبان می‌توانند به صورت هدفمند برای آزمون آماده شوند و از زمان خود به بهترین نحو استفاده کنند. همچنین، آگاهی از شرایط برگزاری آزمون و محل آن می‌تواند از بروز استرس و نگرانی‌های روز آزمون جلوگیری کند.

شرایط ثبت‌نام و هزینه‌های آزمون CELI چگونه است؟

برای شرکت در آزمون CELI، داوطلبان باید از مراحل ثبت‌نام و هزینه‌های مرتبط با آزمون آگاه باشند. در این بخش به طور جامع به توضیح مراحل ثبت‌نام، مدارک لازم، هزینه‌های آزمون و نکات مهم مربوط به آن می‌پردازیم.

مراحل ثبت‌نام:

ثبت‌نام در آزمون CELI به صورت آنلاین یا حضوری در مراکز آزمون معتبر انجام می‌شود. داوطلبان باید این مراحل را با دقت انجام دهند تا از شرکت در آزمون اطمینان حاصل کنند:

مرحله اول: انتخاب مرکز آزمون

• داوطلبان ابتدا باید مرکز آزمونی که قصد شرکت در آن را دارند انتخاب کنند. این مراکز در کشورهای مختلف وجود دارند و از سوی دانشگاه پروجا تأیید شده‌اند.

مرحله دوم: تکمیل فرم ثبت‌نام

• پس از انتخاب مرکز آزمون، داوطلبان باید فرم ثبت‌نام را که شامل اطلاعات شخصی و جزئیات آزمون مورد نظر است، تکمیل کنند. این فرم معمولاً به صورت آنلاین در دسترس است.

مرحله سوم: ارائه مدارک لازم

• برای ثبت‌نام، داوطلبان نیاز به ارائه مدارک شناسایی (مانند گذرنامه یا کارت شناسایی معتبر)، عکس جدید و برخی مدارک دیگر مانند گواهی‌های تحصیلی (در صورت نیاز) دارند.

مرحله چهارم: پرداخت هزینه آزمون

• پس از تکمیل فرم ثبت‌نام و ارائه مدارک، داوطلبان باید هزینه‌های مربوط به آزمون را پرداخت کنند. پرداخت این هزینه معمولاً به صورت آنلاین از طریق کارت اعتباری یا به صورت حضوری در مرکز آزمون انجام می‌شود.

مرحله پنجم: دریافت تأییدیه ثبت‌نام

• پس از پرداخت هزینه و تکمیل مراحل ثبت‌نام، داوطلبان یک تأییدیه ثبت‌نام دریافت می‌کنند که شامل اطلاعات مربوط به تاریخ، زمان و محل برگزاری آزمون است. این تأییدیه را باید تا روز آزمون نگهداری کنند.

هزینه‌های آزمون CELI چقدر است؟

هزینه‌های آزمون CELI بسته به سطح آزمون و کشور محل برگزاری متفاوت است. این هزینه‌ها شامل هزینه ثبت‌نام و هزینه برگزاری آزمون می‌شود. به طور کلی، هزینه‌ها برای هر سطح به شرح زیر است:

این هزینه‌ها ممکن است با توجه به کشور محل برگزاری و مرکز آزمون تغییر کند. داوطلبان باید پیش از ثبت‌نام از هزینه دقیق آزمون در مرکز منتخب خود اطلاع پیدا کنند.

مهلت ثبت‌نام و نکات مهم

• مهلت ثبت‌نام: ثبت‌نام در آزمون CELI باید حداقل یک ماه پیش از تاریخ برگزاری آزمون انجام شود. این مهلت برای اطمینان از آماده‌سازی مناسب و تخصیص منابع مورد نیاز در مرکز آزمون است.
• لغو ثبت‌نام: در صورت نیاز به لغو ثبت‌نام، داوطلبان باید این کار را در مدت زمانی که توسط مرکز آزمون تعیین شده است انجام دهند. توجه داشته باشید که هزینه آزمون معمولاً غیر قابل بازگشت است، مگر در شرایط خاص.

نکات پایانی

• همیشه اطمینان حاصل کنید که تمامی مدارک مورد نیاز برای ثبت‌نام را در اختیار دارید. این شامل یک نسخه از پاسپورت، یک عکس جدید و مدارک شناسایی دیگر است.
• پس از ثبت‌نام و پرداخت هزینه، تأییدیه ثبت‌نام نهایی خود را بررسی کنید تا مطمئن شوید که تمام اطلاعات صحیح است.
• در صورت وجود هرگونه ابهام یا سوال در مورد مراحل ثبت‌نام، به مرکز آزمون مورد نظر خود مراجعه کنید یا با آن‌ها تماس بگیرید.

نحوه اعلام نتایج و تفسیر نمرات آزمون CELI

1- نحوه اعلام نتایج:

نتایج آزمون CELI معمولاً چند هفته پس از برگزاری آزمون اعلام می‌شود. فرآیند اعلام نتایج شامل مراحل زیر است:

الف) اعلام نتایج به صورت آنلاین:

• دانشگاه پروجا که مرجع برگزاری آزمون CELI است، نتایج آزمون را به صورت آنلاین از طریق پورتال اختصاصی خود اعلام می‌کند. داوطلبان می‌توانند با وارد کردن اطلاعات ثبت‌نامی خود، نتایج آزمونشان را مشاهده کنند.
• زمان اعلام نتایج بسته به سطح آزمون و تعداد داوطلبان می‌تواند متفاوت باشد، اما به طور معمول بین 4 تا 8 هفته پس از آزمون اعلام می‌شود.

ب) ارسال نتایج به مراکز آزمون:

• علاوه بر اعلام آنلاین، نتایج به صورت رسمی به مراکزی که داوطلبان در آنجا آزمون داده‌اند نیز ارسال می‌شود. مراکز آزمون ممکن است نتایج را به داوطلبان از طریق ایمیل یا پیامک اطلاع‌رسانی کنند.

ج) دریافت گواهینامه:

• داوطلبانی که در آزمون CELI قبول می‌شوند، یک گواهینامه رسمی از دانشگاه پروجا دریافت می‌کنند. این گواهینامه به صورت فیزیکی از طریق مراکز آزمون یا به صورت پستی به داوطلب ارسال می‌شود.

2- تفسیر نمرات آزمون CELI:

نمرات آزمون CELI به شکلی طراحی شده‌اند که بتوانند به طور دقیق مهارت‌های زبانی داوطلب را در هر یک از چهار بخش آزمون ارزیابی کنند: درک مطلب، شنیداری، نگارش، و مکالمه. هر یک از این بخش‌ها به صورت جداگانه نمره‌گذاری می‌شود و سپس نمره نهایی بر اساس مجموع نمرات بخش‌ها محاسبه می‌گردد.

الف) سیستم نمره‌دهی:

• نمرات آزمون CELI بر اساس سیستم ECL (European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages) نمره‌دهی می‌شوند که از A تا D (درجه قبولی) و E (مردودی) تقسیم‌بندی می‌شود.
• نمره کل هر بخش از 50 محاسبه می‌شود و حداقل نمره قبولی برای هر بخش 20 است.

ب) درجه‌بندی نمرات:

ج) نحوه محاسبه نمره نهایی:

• برای کسب نمره قبولی در آزمون CELI، داوطلب باید در هر چهار بخش (درک مطلب، شنیداری، نگارش، مکالمه) حداقل نمره 20 از 50 را کسب کند. نمره نهایی به عنوان میانگین نمرات چهار بخش محاسبه می‌شود.
• داوطلبانی که نمره کلی بالای 45 کسب کنند، به عنوان قبولی با افتخار در نظر گرفته می‌شوند.

د) نتیجه مردود (E):

• اگر داوطلب در یک یا چند بخش نمره کمتر از 20 کسب کند، نمره کلی او به عنوان مردود (E) ثبت می‌شود و او باید دوباره در آزمون شرکت کند.

3- تفسیر نمرات و معادل‌های آن‌ها:

نمرات آزمون CELI به گونه‌ای طراحی شده‌اند که معادل‌های مشخصی در چهارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) دارند. این معادل‌ها به شرح زیر هستند:

4- نحوه اعتراض به نمرات:

اگر داوطلبی احساس کند که نمراتش به درستی ارزیابی نشده است، می‌تواند درخواست تجدیدنظر دهد. این درخواست باید به صورت رسمی و در مدت زمان مشخصی پس از اعلام نتایج ثبت شود. فرآیند تجدیدنظر معمولاً شامل بررسی مجدد پاسخنامه‌ها و نمرات توسط امتحان گیرنده ها مستقل است.

جمع‌بندی

آزمون CELI یکی از معتبرترین آزمون‌های زبان ایتالیایی است که برای اهداف مختلفی مانند تحصیل، کار و مهاجرت مورد استفاده قرار می‌گیرد. آمادگی کافی و استفاده از منابع مناسب از اهمیت بالایی برخوردار است. اگر قصد دارید مهارت زبان ایتالیایی خود را بهبود ببخشید و از این مدرک برای پیشرفت خود استفاده کنید، حالا بهترین زمان برای شروع است.