فعل Arrive و حروف اضافه آن در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، استفاده از فعل‌ها به همراه حروف اضافه گاهی می‌تواند پیچیده به نظر برسد، چرا که هر ترکیب ممکن است معنای خاصی را منتقل کند. فعل arrive نیز از این قاعده مستثنا نیست. در این مقاله، با کاربرد حروف اضافه‌ی مختلف برای فعل arrive آشنا می‌شویم.

جدول حروف اضافه برای فعل Arrive

توضیحات کامل و مثال‌ها

Arrive at

کاربرد: عبارت “arrive at” زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم رسیدن به یک مکان خاص و محدود را نشان دهیم، مانند فرودگاه، ایستگاه، یا مکان‌های خاص دیگر. این ساختار بیشتر برای مکان‌های کوچک‌تر یا عمومی به کار می‌رود.

مثال‌ها:

• “They arrived at the restaurant just in time for dinner.”
• “We arrived at the museum a few minutes before it closed.”

Arrive in

کاربرد: عبارت “arrive in” برای اشاره به رسیدن به یک مکان بزرگتر مانند شهر یا کشور استفاده می‌شود. این ساختار به ما کمک می‌کند به مقصدهای وسیع‌تر اشاره کنیم که در آن مکان‌های زیادی وجود دارد.

مثال‌ها:

• “She arrived in Paris early in the morning.”
• “The delegation arrived in Germany for the international conference.”

غلط‌های رایج در استفاده از Arrive

• استفاده نادرست از arrive to: ترکیب arrive to در زبان انگلیسی استاندارد پذیرفته نیست. به جای آن، باید از “arrive at” یا “arrive in” استفاده کرد.

مثال غلط: “We arrived to the airport.” (اشتباه)

اصلاح: “We arrived at the airport.”

• عدم استفاده از حرف اضافه: در بسیاری از موارد افراد فعل arrive را بدون هیچ حرف اضافه‌ای استفاده می‌کنند که این ساختار در اغلب موارد نادرست است.

مثال غلط: “.We arrived hotel” (اشتباه)

اصلاح: “.We arrived at the hotel”

فعل Agree و حروف اضافه آن در زبان انگلیسی

فعل agree به معنای «موافقت کردن» است، اما با حروف اضافه‌های مختلفی مانند with و to استفاده می‌شود. هرچند که هر دو ساختار به معنای توافق یا موافقت هستند، تفاوت‌هایی در کاربرد دارند که در ادامه بررسی می‌کنیم.

جدول حروف اضافه برای فعل Agree

توضیحات کامل و مثال‌ها

Agree with

کاربرد: از “agree with” برای موافقت با شخص یا نظر شخص دیگر استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “I agree with her opinion on this matter.”
• “He agrees with the new policy.”

Agree to

کاربرد: از “agree to” برای پذیرش شرایط، پیشنهاد یا قرارداد استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “They agreed to the terms of the contract.”
• “She agreed to help us with the project.”

غلط‌های رایج در استفاده از Agree

• استفاده نادرست از  agree with  برای قبول کردن شرایط: agree with برای موافقت با افراد استفاده می‌شود، اما برای قبول کردن شرایط یا قرارداد بهتر است از “agree to” استفاده شود.

مثال غلط: “.I agree with the terms of the contract” (اشتباه)

اصلاح: “.I agree to the terms of the contract”

• استفاده اشتباه از “agree to” برای نظر شخصی: “agree to” برای پذیرش شرایط است و برای نظر شخص بهتر است از “agree with” استفاده کنید.

مثال غلط: “.I agree to your opinion” (اشتباه)

اصلاح: “.I agree with your opinion”

فعل Believe و حروف اضافه آن در زبان انگلیسی

فعل believe به معنای «اعتقاد داشتن» است، اما با حروف اضافه مختلفی مثل in به کار می‌رود. هرچند که این فعل به ظاهر ساده است، اما تفاوت‌هایی در کاربرد وجود دارد که باید به آن توجه شود. در این مقاله، با برخی از مهم‌ترین حروف اضافه برای فعل believe آشنا می‌شویم.

جدول حروف اضافه برای فعل Believe

توضیحات کامل و مثال‌ها

Believe in

کاربرد: از “believe in” برای بیان اعتقاد یا اعتماد به کسی یا چیزی استفاده می‌شود. این ساختار نشان‌دهنده ایمان یا اعتماد عمیق به یک مفهوم یا شخص است.

مثال‌ها:

• “I believe in hard work and perseverance.”
• “She believes in her team’s abilities.”

غلط‌های رایج در استفاده از Believe

• استفاده نادرست از believe on : believe on به اشتباه رایج است. برای بیان اعتقاد یا اعتماد باید از believe in استفاده کرد.

مثال غلط: “.I believe on miracles” (اشتباه)

اصلاح: “.I believe in miracles”

• استفاده اشتباه از believe to : believe to در زبان انگلیسی استفاده نمی‌شود و به جای آن باید از believe in استفاده کرد.

مثال غلط: “.They believe to success through shortcuts” (اشتباه)

اصلاح: “.They believe in success through hard work”

 فعل Go و حروف اضافه آن در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، فعل go با حروف اضافه مختلفی ترکیب می‌شود که هر ترکیب معنای خاص خود را دارد. این ترکیبات می‌توانند موقعیت، جهت یا هدف را نشان دهند. در این مقاله، با برخی از مهم‌ترین حروف اضافه برای فعل go آشنا می‌شویم.

جدول حروف اضافه برای فعل Go

توضیحات کامل و مثال‌ها

Go to

کاربرد: از “go to” برای اشاره به حرکت به سمت مکان خاصی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “I need to go to the bank.”
• “She went to the store to buy some groceries.”

Go on

کاربرد: از “go on” برای اشاره به ادامه دادن یا پیشرفت در فعالیتی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “Please go on with your story.”
• “The show will go on despite the rain.”

Go for

کاربرد: از “go for” برای اشاره به انتخاب یا تلاش برای رسیدن به چیزی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “I think I’ll go for the chocolate cake.”
• “He decided to go for the promotion at work.”

Go with

کاربرد: از “go with” برای اشاره به همراهی یا تطابق با کسی یا چیزی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “That shirt goes well with your pants.”
• “I’ll go with you to the party.”

غلط‌های رایج در استفاده از Go

• استفاده نادرست از go to بدون مقصد: ترکیب go to باید همیشه به یک مقصد اشاره کند.

مثال غلط: “.I will go store.” (اشتباه)

اصلاح: “.I will go to the store.”

• استفاده اشتباه از go on به جای  continue : go onمعمولاً به ادامه دادن یک فعالیت خاص اشاره دارد و در برخی موارد استفاده از “continue” بهتر است.

مثال غلط: “.I will go on my work.” (اشتباه)

اصلاح: “.I will continue my work.”

فعل Look و حروف اضافه آن در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، فعل look با حروف اضافه مختلفی ترکیب می‌شود که هر ترکیب معنای متفاوتی را به جمله اضافه می‌کند. این فعل می‌تواند برای اشاره به توجه، جستجو، مراقبت و موارد دیگر استفاده شود. در این مقاله، با کاربردهای مختلف حروف اضافه برای فعل look آشنا می‌شویم.

جدول حروف اضافه برای فعل Look

توضیحات کامل و مثال‌ها

Look at

کاربرد: از “look at” برای اشاره به توجه کردن یا نگاه کردن به چیزی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “Please look at the picture on the wall.”
• “She looked at him with surprise.”

Look for

کاربرد: از “look for” برای جستجوی چیزی یا کسی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “I’m looking for my keys.”
• “They were looking for a new job.”

Look after

کاربرد: از “look after” برای اشاره به مراقبت یا نگهداری از کسی یا چیزی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “She looks after her younger siblings.”
• “Could you look after my plants while I’m away?”

Look into

کاربرد: از “look into” برای بررسی دقیق و عمیق یک موضوع استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “The manager will look into the issue.”
• “They are looking into new ways to improve efficiency.”

غلط‌های رایج در استفاده از Look

• استفاده نادرست از look after به جای take care of: در برخی موارد، استفاده از take care of” به جای look after صحیح‌تر است.

مثال غلط: “I will look after my homework.” (اشتباه)

اصلاح: “I will take care of my homework.”

• استفاده اشتباه از look at برای جستجو: برای جستجو کردن باید از look for استفاده شود، نه “look at”.

مثال غلط: “I am looking at my phone.” (در صورتی که منظور جستجو باشد، اشتباه است)

اصلاح: “I am looking for my phone.”

فعل Take و حروف اضافه آن در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، فعل take یکی از افعال بسیار پرکاربرد است که در ترکیب با حروف اضافه مختلف، معانی و کاربردهای متفاوتی پیدا می‌کند. این فعل می‌تواند برای اشاره به انجام کاری، قبول مسئولیت، همراهی و بسیاری موارد دیگر استفاده شود. در این مقاله، با برخی از مهم‌ترین حروف اضافه برای فعل take آشنا می‌شویم.

جدول حروف اضافه برای فعل Take

توضیحات کامل و مثال‌ها

Take up

کاربرد: از “take up” برای اشاره به شروع فعالیت جدید یا قبول مسئولیت استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “He decided to take up painting as a hobby.”
• “She will take up the new project next month.”

Take off

کاربرد: از “take off” برای اشاره به برداشتن چیزی، بلند شدن (مثلاً هواپیما)، یا رشد سریع استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “The plane will take off in a few minutes.”
• “His business really took off last year.”

Take over

کاربرد: از “take over” برای اشاره به قبول مسئولیت یا کنترل چیزی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “She took over the management of the company.”
• “They decided to take over the project.”

Take out

کاربرد: از “take out” برای اشاره به بیرون آوردن یا حذف کردن چیزی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “He took out his wallet to pay for the meal.”
• “Please take out the trash.”

غلط‌های رایج در استفاده از Take

• استفاده نادرست از take over برای اشاره به انجام یک فعالیت روزمره: take over به معنای قبول مسئولیت است و معمولاً برای فعالیت‌های روزمره به کار نمی‌رود.

مثال غلط: “I will take over cooking dinner.” (اشتباه)

اصلاح: “I will cook dinner.”

• استفاده اشتباه از take off به معنای ترک کردن: take off معمولاً به معنای بلند شدن هواپیما است و برای ترک کردن مکان از leave استفاده می‌شود.

مثال غلط: “I will take off the office.” (اشتباه)

اصلاح: “I will leave the office.”

فعل Run و حروف اضافه آن در زبان انگلیسی

فعل run یکی از افعال پرکاربرد است که با حروف اضافه مختلف ترکیب شده و معنای خاصی به خود می‌گیرد. این ترکیبات می‌توانند به مدیریت، فرار، مواجهه با مشکلات و موارد دیگر اشاره داشته باشند. در این مقاله، با برخی از مهم‌ترین حروف اضافه برای فعل run آشنا می‌شویم.

جدول حروف اضافه برای فعل Run

توضیحات کامل و مثال‌ها

Run out

کاربرد: از “run out” برای اشاره به تمام شدن یا پایان یافتن چیزی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “We ran out of milk this morning.”
• “The time is running out; please hurry.”

Run into

کاربرد: از “run into” برای مواجهه یا دیدار تصادفی با کسی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “I ran into an old friend at the mall.”
• “They ran into some problems with the project.”

Run away

کاربرد: از “run away” برای اشاره به فرار یا دور شدن از مکانی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “The child ran away from home.”
• “He decided not to run away from his responsibilities.”

Run over

کاربرد: از “run over” برای اشاره به تصادف یا عبور از روی چیزی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “The car accidentally ran over a pothole.”
• “Be careful, or you might run over something!”

غلط‌های رایج در استفاده از Run

• استفاده اشتباه از run out به معنای ترک کردن: run out به معنای پایان یافتن چیزی است و برای ترک کردن مکان از leave استفاده می‌شود.

مثال غلط: “I will run out of the office.” (اشتباه)

اصلاح: “I will leave the office.”

فعل Set و حروف اضافه آن در زبان انگلیسی

فعل set یکی از افعال پرکاربرد است که با حروف اضافه‌های مختلف ترکیب شده و معانی خاصی پیدا می‌کند. این ترکیبات می‌توانند به تنظیم، تعیین، شروع، یا آماده‌سازی اشاره کنند. در این مقاله، با برخی از مهم‌ترین حروف اضافه برای فعل set آشنا می‌شویم.

جدول حروف اضافه برای فعل Set

توضیحات کامل و مثال‌ها

Set up

کاربرد: از “set up” برای اشاره به آماده‌سازی یا تاسیس چیزی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “They set up a new business in the city.”
• “Please set up the equipment before the event starts.”

Set out

کاربرد: از “set out” برای شروع به انجام کاری یا سفر استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “They set out on their journey early in the morning.”
• “She set out to write a novel.”

Set off

کاربرد: از “set off” برای آغاز کردن یا شروع سفری استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “We set off for the mountains at dawn.”
• “The alarm set off as soon as the door opened.”

Set in

کاربرد: از “set in” برای شروع یک وضعیت یا شرایطی که طولانی مدت است، استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “Winter has set in early this year.”
• “As the evening set in, the temperature dropped.”

غلط‌های رایج در استفاده از Set

• استفاده اشتباه از set off برای شروع هر نوع کاری:  set off بیشتر برای شروع سفر استفاده می‌شود و برای فعالیت‌های روزمره بهتر است از start استفاده کنید.

مثال غلط: “I will set off my homework.” (اشتباه)

اصلاح: “I will start my homework.”

فعل Break و حروف اضافه آن در زبان انگلیسی

فعل break یکی از افعال پرکاربرد است که در ترکیب با حروف اضافه‌های مختلف، معانی خاصی پیدا می‌کند. این ترکیبات می‌توانند به تمام شدن، قطع کردن، جدا شدن و موارد دیگر اشاره داشته باشند. در این مقاله، با برخی از مهم‌ترین حروف اضافه برای فعل break آشنا می‌شویم.

جدول حروف اضافه برای فعل Break

توضیحات کامل و مثال‌ها

Break up

کاربرد: از “break up” برای اشاره به تمام کردن یا خاتمه دادن به یک رابطه استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “They decided to break up after five years.”
• “The band broke up due to creative differences.”

Break down

کاربرد: از “break down” برای اشاره به خراب شدن یا از کار افتادن وسیله‌ای استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “The car broke down on the way to the airport.”
• “She broke down in tears after hearing the news.”

Break out

کاربرد: از “break out” برای اشاره به شروع ناگهانی یا فرار کردن استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “A fire broke out in the building last night.”
• “Several prisoners managed to break out of jail.”

Break into

کاربرد: از “break into” برای اشاره به وارد شدن به جایی به زور استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “Someone tried to break into our house last night.”
• “The thieves broke into the store and stole valuable items.”

غلط‌های رایج در استفاده از Break

• استفاده نادرست از break up برای اشاره به پایان چیزی غیر از رابطه: “break up” بیشتر برای پایان دادن به روابط به کار می‌رود.

مثال غلط: “I will break up the meeting.” (اشتباه)

اصلاح: “I will end the meeting.”

• استفاده اشتباه از break down برای اشاره به موارد غیرمکانیکی: break down بیشتر برای خرابی وسایل مکانیکی استفاده می‌شود.

مثال غلط: “The project broke down.” (اشتباه)

اصلاح: “The project was canceled.”

فعل Put و حروف اضافه آن در زبان انگلیسی

فعل put یکی از افعال پرکاربرد در انگلیسی است که در ترکیب با حروف اضافه‌های مختلف، معانی و کاربردهای متفاوتی پیدا می‌کند. این ترکیبات می‌توانند به قرار دادن، پوشیدن، کنار گذاشتن و موارد دیگر اشاره داشته باشند. در این مقاله، با برخی از مهم‌ترین حروف اضافه برای فعل put آشنا می‌شویم.

جدول حروف اضافه برای فعل Put

توضیحات کامل و مثال‌ها

Put on

کاربرد: از “put on” برای پوشیدن لباس یا روشن کردن دستگاه‌ها استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “Please put on your coat; it’s cold outside.”
• “She put on the lights in the room.”

Put off

کاربرد: از “put off” برای به تعویق انداختن کاری یا منصرف کردن کسی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “We had to put off the meeting until next week.”
• “The smell put me off my food.”

Put up with

کاربرد: از “put up with” برای اشاره به تحمل کردن یا کنار آمدن با چیزی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “I don’t know how she puts up with the noise.”
• “He can’t put up with his neighbor’s loud music.”

Put away

کاربرد: از “put away” برای اشاره به مرتب کردن یا کنار گذاشتن چیزی در جای مشخص استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “Please put away your toys after playing.”
• “She put away the dishes in the cupboard.”

غلط‌های رایج در استفاده از Put

• استفاده اشتباه از put away  به معنای خلاص شدن از چیزی: put away به معنای مرتب کردن یا کنار گذاشتن است و برای خلاص شدن از چیزی بهتر است از get rid of استفاده کنید.

مثال غلط: “I will put away my old clothes.” (اشتباه در صورتی که منظور دور انداختن باشد)

اصلاح: “I will get rid of my old clothes.”

فعل Depend و حروف اضافه آن در زبان انگلیسی

فعل depend به معنای «بستگی داشتن» است، اما با حروف اضافه مختلفی مثل on و upon به کار می‌رود. هرچند که هر دو ساختار به معنای «بستگی داشتن» هستند، تفاوت‌هایی در کاربرد دارند که در ادامه بررسی خواهیم کرد.

جدول حروف اضافه برای فعل Depend

توضیحات کامل و مثال‌ها

Depend on

کاربرد: از “depend on” بیشتر در مکالمات روزمره و غیررسمی استفاده می‌شود و برای بیان وابستگی یا بستگی داشتن به چیزی به کار می‌رود.

مثال‌ها:

• “Success depends on hard work.”
• “We depend on clean water for survival.”

Depend upon

کاربرد: “depend upon” بیشتر در متون رسمی یا ادبی استفاده می‌شود و برای بیان وابستگی یا بستگی داشتن به چیزی به کار می‌رود، به خصوص زمانی که تأکید بیشتری بر اهمیت موضوع باشد.

مثال‌ها:

• “The success of the project depends upon your support.”
• “Our future depends upon the choices we make today.”

غلط‌های رایج در استفاده از Depend

• استفاده نادرست از depend upon در مکالمات غیررسمی: depend upon حالت رسمی دارد و در موقعیت‌های روزمره بهتر است از depend on استفاده شود.

مثال غلط: “I depend upon you for help.” (اشتباه در مکالمات غیررسمی)

اصلاح: “I depend on you for help.”

فعل Care و حروف اضافه آن در زبان انگلیسی

فعل care به معنای اهمیت دادن یا مراقبت کردن است، اما با حروف اضافه مختلفی مثل about و for به کار می‌رود. هرچند که هر دو ساختار به معنای «توجه» یا «اهمیت دادن» هستند، تفاوت‌هایی در کاربرد دارند که در ادامه بررسی خواهیم کرد.

جدول حروف اضافه برای فعل Care

توضیحات کامل و مثال‌ها

Care about

کاربرد: از “care about” برای بیان اهمیت دادن یا توجه به شخص یا موضوعی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “She cares about the environment.”
• “I care about your opinion.”

Care for

کاربرد: از “care for” برای مراقبت از کسی یا چیزی، به خصوص در مواقعی که مسئولیت یا علاقه وجود دارد، استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• “She cares for her elderly parents.”
• “Would you care for some tea?”

غلط‌های رایج در استفاده از Care

• استفاده نادرست از  care about  برای مراقبت فیزیکی: care about بیشتر به اهمیت دادن اشاره دارد و برای مراقبت فیزیکی از care forاستفاده می‌شود.

مثال غلط: “.I care about my baby.” (اشتباه برای مراقبت فیزیکی)

اصلاح: “.I care for my baby.”

• استفاده اشتباه از care for  برای اهمیت دادن به یک موضوع:  care for بیشتر به معنای مراقبت از شخص یا چیز است و برای اهمیت دادن به موضوعی بهتر است از care about استفاده شود.

مثال غلط: “.I care for the environment.” (اشتباه برای اهمیت دادن)

اصلاح: “.I care about the environment.”