فهرست مطالب آبوهوا یکی از موضوعات همیشگی در زندگی روزمره و مکالمات روزانه ماست. اما وقتی نوبت به زبان انگلیسی میرسد، بسیاری از زبانآموزان با یک سردرگمی رایج روبهرو میشوند: هوا به انگلیسی air است یا weather؟ و از طرفی آب و هوا را باید weather گفت یا climate؟ این تفاوتها اگرچه ساده به نظر میرسند، اما نقش مهمی در درست و حرفهای صحبت کردن به انگلیسی دارند. شناخت کاربرد هر واژه به شما کمک میکند منظور خود را دقیقتر منتقل کنید و از اشتباهات رایج زبانی جلوگیری شود. درک درست این مفاهیم، هم در مکالمات روزمره و هم در متون رسمی اهمیت زیادی دارد. در این مقاله، بهصورت جامع با اصطلاحات مهم و کاربردی آبوهوا به انگلیسی آشنا میشوید تا با اطمینان بیشتری از آنها استفاده کنید.
عبارات مربوط به بیان وضعیت دما و هوای گرم به انگلیسی
| اصطلاح | توضیحات | مثال |
|---|---|---|
| Freezing (انجماد) | این اصطلاح به دمای 0 درجه سانتیگراد یا کمتر اشاره دارد که میتواند باعث یخزدگی شود. | It’s freezing outside; the temperature is below zero. |
| Sub-zero temperatures (دمای زیر صفر) | این عبارت به دماهای زیر صفر درجه سانتیگراد اشاره دارد. | Expect sub-zero temperatures tonight. |
| Cold snap (سرمای ناگهانی) | دورهای کوتاه از دمای بسیار سرد که بهطور غیرمنتظره رخ میدهد. | A cold snap is expected this weekend. |
| Mild (ملایم) | توصیف هوای معتدل که نه خیلی سرد و نه خیلی گرم است. | It’s mild today, perfect for a walk. |
| Hot (گرم) | این اصطلاح به دمای بالا اشاره دارد که ممکن است باعث ناراحتی و گرمازدگی شود. | It’s hot today, make sure to stay hydrated. |
| Scorching (سوزان) | برای توصیف گرمای بسیار شدید به کار میرود. | The sun is scorching hot today. |
| Sweltering (گرمای طاقتفرسا) | به گرمای بسیار شدید و مرطوب اشاره دارد. | It’s sweltering outside, very uncomfortable. |
| Heatwave (موج گرما) | به دورهای طولانی از دماهای بسیار بالا اشاره دارد. | The heatwave is expected to continue for the next few days. |
| Wind chill (سرمای احساسی) | این شاخص نشان میدهد که دما به دلیل وزش باد چقدر سردتر از دمای واقعی احساس میشود. | With the wind chill, it feels like -10°C. |
2- عبارات مربوط به بیان وضعیت هوا بارانی است به انگلیسی
| اصطلاح | توضیحات | مثال |
|---|---|---|
| Rainy (بارانی) | این اصطلاح به معنی بارش به انگلیسی است که در آن باران بهطور مداوم میبارد. | It’s a rainy day, don’t forget your umbrella. |
| Light rain (باران ملایم) | به بارش خفیف و کوتاهمدت اشاره دارد. | There’s light rain expected this afternoon. |
| Showers (رگبار) | به بارشهای ناگهانی و شدید گفته میشود. | Scattered showers are forecasted for later today. |
| Heavy rain (باران شدید) | بارشی مداوم و سنگین که میتواند باعث سیلاب شود. | Heavy rain has caused flooding in several areas. |
| Drizzle (نمنم باران) | به بارش بسیار خفیف و مداوم اشاره دارد. | It’s been drizzling all day. |
| Sleet (باران و برف مخلوط) | ترکیبی از بارش باران و برف است. | The sleet is making driving conditions hazardous. |
| Hail (تگرگ) | بارش قطعات یخ که معمولاً در طی طوفانهای رعد و برق ایجاد میشود. | Hailstones damaged cars and crops during the storm. |
| Snowfall (بارش برف) | به بارش برف اشاره دارد که میتواند از برف خفیف تا طوفانهای برفی سنگین متغیر باشد. | Heavy snowfall is expected overnight. |
| Blizzard (طوفان برفی) | به طوفانهای شدیدی که همراه با برف و بادهای قوی است اشاره دارد. | The blizzard has caused road closures and power outages. |
3- عبارات مربوط به توصیف وضعیت آسمان و هوای نیمه ابری به انگلیسی
| اصطلاح | توضیحات | مثال |
|---|---|---|
| Sunny (آفتابی) | به وضعیتی اشاره دارد که آسمان کاملاً صاف است و خورشید میتابد. | It’s a sunny day, perfect for outdoor activities. |
| Partly cloudy (نیمهابری) | به حالتی اشاره دارد که بخشی از آسمان با ابر پوشیده شده است. | It’s partly cloudy, with a slight chance of rain later. |
| Overcast (کاملاً ابری) | به آسمانی گفته میشود که کاملاً با ابر پوشیده شده است. | The sky is overcast, and rain is likely this afternoon. |
| Foggy (مهآلود) | این اصطلاح برای هوای مه آلود به انگلیسی است که مه غلیظ در هوا وجود دارد و دید را کاهش میدهد. | It’s foggy this morning, so drive carefully. |
| Hazy (هوا مهگرفته) | هوای مهگرفته یا غبارآلود معمولاً به دلیل رطوبت بالا یا آلودگی هوا ایجاد میشود. | The air is hazy today, likely due to pollution. |
| Stormy (طوفانی) | به معنای وضعیتی است که همراه با رعد و برق، بادهای شدید و بارش سنگین باشد. | The weather is stormy, with thunder and lightning expected tonight. |
4- عبارات مربوط به توصیف وضعیت باد به انگلیسی
| اصطلاح | توضیحات | مثال |
|---|---|---|
| Breezy (باد ملایم) | به وزش باد ملایم و خوشایند اشاره دارد. | It’s breezy today, making the heat more bearable. |
| Windy (باد شدید) | به وزش باد با شدت بالا اشاره دارد که ممکن است فعالیتهای بیرونی را دشوار کند. | It’s too windy to go sailing today. |
| Gale (باد بسیار شدید) | این اصطلاح برای توصیف وزش بادهای بسیار شدید و خطرناک استفاده میشود. | Gale-force winds are expected along the coast. |
| Gusty (بادهای ناگهانی و شدید) | به بادهایی اشاره دارد که به صورت ناگهانی و با شدت بالا میوزند. | It’s quite gusty today, so secure any loose objects outside. |
| Calm (آرام) | به معنای شرایط جوی بدون وزش باد است. | The sea is calm today, ideal for a boat trip. |
5- توصیف وضعیت رطوبت به زبان انگلیسی
| اصطلاح | توضیحات | مثال |
|---|---|---|
| Humid (مرطوب) | هوای مرطوب به وضعیتی اشاره دارد که رطوبت نسبی هوا بالاست. | The weather is very humid today, making it feel hotter than it is. |
| Muggy (هوای مرطوب و گرم) | این اصطلاح برای توصیف هوای بسیار مرطوب و گرم به کار میرود. | It’s muggy outside, typical of summer in the tropics. |
| Dry (خشک) | به هوایی اشاره دارد که رطوبت بسیار کمی دارد. | The air is dry today, make sure to stay hydrated. |
6- اصطلاحات آب و هوایی رایج و کاربردی
| اصطلاح | توضیحات | مثال |
|---|---|---|
| Raining cats and dogs (بارش شدید باران) | این اصطلاح به معنای بارش شدید باران است. | It’s raining cats and dogs, don’t forget your umbrella! |
| Take a rain check (به تعویق انداختن برنامه) | این عبارت زمانی به کار میرود که بخواهید برنامهای را به تعویق بیندازید. | I can’t make it today, can I take a rain check? |
| Right as rain (سالم و خوشحال بودن) | این عبارت به معنای سالم و خوشحال بودن است. | After a few days of rest, I’m feeling right as rain. |
7- اصطلاحات مرتبط با فصول مختلف به زبان انگلیسی
| اصطلاح | توضیحات | مثال |
|---|---|---|
| Blooming (شکوفه دادن) | به معنای شکوفه دادن گلها و آغاز فصل بهار است. | The flowers are blooming, spring is finally here! |
| Heatwave (موج گرما) | این اصطلاح به معنای موج گرمای شدید است. | We’re in the middle of a heatwave, it’s almost unbearable outside! |
| Autumn Leaves (برگهای پاییزی) | به معنای برگهای پاییزی است. | The streets are covered with autumn leaves, making it a perfect day for a walk. |
8- اصطلاحات مرتبط با تغییرات آب و هوایی
| اصطلاح | توضیحات | مثال |
|---|---|---|
| Climate Change (تغییرات آب و هوایی) | به تغییرات بلندمدت در الگوهای آب و هوایی جهانی اشاره دارد. منبع معتبر درباره تغییرات آب و هوایی. |
Scientists are warning about the severe impacts of climate change on our planet. |
| Global Warming (گرمایش جهانی) | این اصطلاح به افزایش تدریجی دمای زمین اشاره دارد. | Global warming is causing glaciers to melt at an alarming rate. |
| Carbon Footprint (اثر کربن) | به میزان گازهای گلخانهای تولید شده توسط یک فرد یا سازمان اشاره دارد. | We’re trying to reduce our carbon footprint by using renewable energy sources. |
9- اصطلاحات تخصصی هواشناسی به انگلیسی
| اصطلاح | توضیحات | مثال |
|---|---|---|
| Probability of Precipitation (PoP) (احتمال بارش) | این اصطلاح به معنای احتمال وقوع بارش است. | There’s a 70% probability of precipitation this afternoon. |
| UV Index (شاخص UV) | شاخص UV برای اندازهگیری شدت اشعه ماوراءبنفش خورشید به کار میرود. منبع اطلاعات درباره شاخص UV از سازمان بهداشت جهانی. |
The UV index is very high today, so make sure to wear sunscreen. |
نتیجهگیری
این راهنمای جامع که توسط موسسه زبان پیرهانی تهیه و تولید شده است، شما را با بیش از ۵۰ اصطلاح آب و هوا به انگلیسی مهم و کاربردی آشنا کرد. این اصطلاحات از توصیف وضعیت دما، بارش، باد، و رطوبت گرفته تا تغییرات آب و هوایی و اصطلاحات رایج و استعاری، به شما کمک میکنند تا درک بهتری از شرایط جوی داشته باشید و از این اطلاعات در مکالمات روزمره یا حتی در آزمونهای زبان انگلیسی مانند IELTS و TOEFL استفاده کنید.
تمرین مداوم و استفاده عملی از یک اصطلاح در هواشناسی در اصطلاحات باعث میشود که آنها را بهتر به خاطر بسپارید و بهطور طبیعی در مکالمات خود به کار ببرید. همچنین، استفاده از منابعی مانند گزارشهای هواشناسی و پادکستهای انگلیسی میتواند به بهبود مهارتهای زبانی شما کمک کند. با این دانش جدید، شما آمادهاید تا بهطور مؤثرتری درباره آب و هوا صحبت کنید و درک عمیقتری از وضعیتهای جوی داشته باشید.
سؤالات متداول (FAQs)
۱. آب و هوا به انگلیسی چی میشه؟
«آبوهوا» به انگلیسی weather گفته میشود؛ اگر منظور شرایط بلندمدت یک منطقه باشد، climate استفاده میشود.
۲. بهترین روش برای به خاطر سپردن اصطلاحات آب و هوایی چیست؟
برای به خاطر سپردن بهتر اصطلاحات آب و هوایی، روشهای مختلفی وجود دارد. یکی از بهترین روشها استفاده از فلشکارتهاست که میتوانید اصطلاحات و معانی آنها را روی کارتها نوشته و بهطور منظم مرور کنید. همچنین استفاده از این اصطلاحات در مکالمات روزمره و نوشتن جملات مختلف با آنها کمک زیادی به تثبیت یادگیری میکند.
۳. چگونه میتوانم اصطلاحات آب و هوایی را در آزمونهای زبان انگلیسی مانند IELTS و TOEFL به کار ببرم؟
در آزمونهای زبان انگلیسی مانند IELTS و TOEFL، ممکن است از شما خواسته شود در مورد موضوعات مرتبط با آب و هوا صحبت کنید یا بنویسید. دانستن اصطلاحات خاص مانند “heatwave”، “blizzard”، و “humidity” به شما کمک میکند تا پاسخهای خود را غنیتر کنید. تمرین مکالمات و نوشتن مقالات کوتاه در مورد وضعیتهای جوی میتواند شما را برای این آزمونها آمادهتر کند.
۴. آیا دانستن اصطلاحات آب و هوایی برای مکالمات رسمی نیز مفید است؟
بله، دانستن اصطلاحات آب و هوایی نه تنها در مکالمات غیررسمی، بلکه در مکالمات رسمی نیز میتواند بسیار مفید باشد. مثلاً در جلسات کاری یا ارائههای رسمی، میتوانید از اصطلاحات مرتبط با تغییرات آب و هوایی و تاثیرات آن بر کسبوکار یا اقتصاد صحبت کنید. این موضوعات در جلسات بینالمللی نیز رایج هستند و دانستن این اصطلاحات میتواند به شما کمک کند تا حرفهایتر به نظر برسید.
۵. هوا به انگلیسی چی میشه؟
«هوا» به انگلیسی معمولاً weather گفته میشود؛ اگر منظور خودِ هوایی است که نفس میکشیم، air استفاده میشود.
