{"id":4212,"date":"2025-08-17T17:37:08","date_gmt":"2025-08-17T14:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/pirhaniway.com\/blog\/?p=4212"},"modified":"2026-02-02T12:40:52","modified_gmt":"2026-02-02T09:10:52","slug":"english-confusing-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pirhaniway.com\/blog\/english-confusing-words\/","title":{"rendered":"\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0645\u200c \u0622\u0648\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (Homophones) | \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0647\u0645\u200c\u0622\u0648\u0627<\/span><\/th>\n\u0646\u0642\u0634\/\u0645\u0639\u0646\u0627<\/span><\/th>\n\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0647<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
their<\/td>\n\u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc (\u0645\u0627\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627)<\/td>\nTheir house is big<\/td>\n<\/tr>\n
there<\/td>\n\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06a9\u0627\u0646 \/ \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647<\/td>\nThere is a book on the desk<\/td>\n<\/tr>\n
they\u2019re<\/td>\n\u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 they are<\/td>\nThey\u2019re my friends<\/td>\n<\/tr>\n
to<\/td>\n\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \/ \u0645\u0635\u062f\u0631\u0633\u0627\u0632<\/td>\nI want to go<\/td>\n<\/tr>\n
too<\/td>\n\u0642\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0647\u0645 \/ \u062e\u06cc\u0644\u06cc\u00bb<\/td>\nIt\u2019s too hot<\/td>\n<\/tr>\n
two<\/td>\n\u0639\u062f\u062f \u06f2<\/td>\nShe has two cats<\/td>\n<\/tr>\n
write<\/td>\n\u0641\u0639\u0644 \u00ab\u0646\u0648\u0634\u062a\u0646\u00bb<\/td>\nI will write a letter<\/td>\n<\/tr>\n
right<\/td>\n\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06a9\u0627\u0646 \/ \u0635\u0641\u062a \u00ab\u062f\u0631\u0633\u062a\u00bb<\/td>\nTurn right at the corner<\/td>\n<\/tr>\n
hear<\/td>\n\u0641\u0639\u0644 \u00ab\u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u00bb<\/td>\nI can hear you<\/td>\n<\/tr>\n
here<\/td>\n\u0642\u06cc\u062f \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u00ab\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u00bb<\/td>\nCome here, please<\/td>\n<\/tr>\n
brake<\/td>\n\u062a\u0631\u0645\u0632 (\u0627\u0633\u0645\/\u0641\u0639\u0644)<\/td>\nUse the brake slowly<\/td>\n<\/tr>\n
break<\/td>\n\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \/ \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a<\/td>\nDon\u2019t break the glass<\/td>\n<\/tr>\n
flour<\/td>\n\u0622\u0631\u062f<\/td>\nAdd some flour to the cake<\/td>\n<\/tr>\n
flower<\/td>\n\u06af\u0644<\/td>\nShe picked a flower<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0645\u200c \u0622\u0648\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06af\u06cc\u062c \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c \u0634\u0646\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u061b \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c \u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633<\/strong><\/a> \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0627\u0641\u0644<\/strong><\/a> \u0646\u0642\u0634 \u062a\u0644\u0647\u200c \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u0633\u0648\u0621\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0647\u0645\u200c\u0622\u0648\u0627\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062e\u0637\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0628\u0647\u200c\u0646\u0641\u0633 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0641\u06a9\u06cc\u06a9 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645<\/h2>\n

\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0645\u200c \u0622\u0648\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c \u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n